Beim 12.Glockenschlag erscheint Geist Simon de Canterville. Er spukt seit Jahrhunderten in Canterville Hall als Strafe für den Mord an seiner Gattin.

Die Amerikanische Familie Otis  hat nun das alte Haus gekauft und es soll niedergerissen werden. Höchste Zeit Sir Simon de Canterville vom Fluch zu befreien.

Zur Geisterstunde erschrickt diesmal aber nicht der junge Washington Otis sondern der Geist beim Anblick einer Szene aus einem Horrorfilm auf Washingtons Tablet. Der coole Washington ist sofort der Schwarm aller Marianum Schüler, die der English sprachigen Theateraufführung im Salzhof gebannt folgen.

Der Höhepunkt ist aber die Beteiligung der Marianum Schüler auf der Bühne. Sie übersetzen ein Rätsel von Deutsch auf English und verhelfen der Geschichte so zu einem Happy End.